Die französisch sprechenden Spieler auf DEINER Spring werden im Vergleich zu ihnen ausländische Kollegen genau für ein lächerliches Detail oft benachteiligt: Die Klaviatur AZERTY, von der manche verkürzt nicht genommen werden, zählt während des Spieles. Noch mehr diejenigen, die unter Linux, wegen des Mangels an den Werkzeugen sind wie diejenigen unter Windows, der ermöglicht, es zu machen. Zwei Sachen besonders funktioniere abgerundet auf unseren Klaviaturen AZERTY nicht: die Gruppenbestellungen und die Markierung der Karte. Sehen wir also wie das Kräftegleichgewicht wieder herstellen.Les joueurs francophones sur TA Spring sont souvent désavantagés par rapport à leur homologues étrangers juste pour un détail ridicule : le clavier AZERTY dont certains raccourcis ne sont pas pris compte durant le jeu. Encore plus ceux qui sont sous Linux, à cause du manque d’outils comme ceux sous Windows permettant de le faire. Deux choses en particulier ne fonctionne pas par défaut sur nos claviers AZERTY : les commandes de groupes et le marquage de carte. Voyons donc comment rétablir l’équilibre des forces.
Geben Sie Ihren in gelegenen Uikeys.txt Ihr.spring Register zuerst heraus (derjenige oder findet sich die Maps, mods, u.s.w.). Wenn diese Datei nicht existiert, genügt es, einen Neuen mit Ihrem Verleger üblichen Textes zu schaffen, dann, die folgenden Linien unter den anderen Linien hineinzulegen:Commencez par éditer votre uikeys.txt situé dans le votre répertoire .spring (celui ou se trouve les maps, mods, etc). Si ce fichier n’existe pas il suffit d’en créer un nouveau avec votre éditeur de texte habituel puis d’insérer les lignes suivantes en dessous des autres lignes :
bind 0x26, der 1 ist specteambind 0x26 specteam 1 bind Any 0x26 Group1bind Any 0x26 group1 bind 0xe9, der 2 ist specteambind 0xe9 specteam 2 bind Any 0xe9 Group2bind Any 0xe9 group2 bind 0x22, der 3 ist specteambind 0x22 specteam 3 bind Any 0x22 Group3bind Any 0x22 group3 bind 0x27, der 4 ist specteambind 0x27 specteam 4 bind Any 0x27 Group4bind Any 0x27 group4 bind 0x28, der 5 ist specteambind 0x28 specteam 5 bind Any 0x28 Group5bind Any 0x28 group5 bind 0x2d, der 6 ist specteambind 0x2d specteam 6 bind Any 0x2d Group6bind Any 0x2d group6 bind 0xe8, der 7 ist specteambind 0xe8 specteam 7 bind Any 0xe8 Group7bind Any 0xe8 group7 bind 0x5f, der 8 ist specteambind 0x5f specteam 8 bind Any 0x5f Group8bind Any 0x5f group8 bind 0xe7, der 9 ist specteambind 0xe7 specteam 9 bind Any 0xe7 Group9bind Any 0xe7 group9 bind 0xe0, der 0 ist specteambind 0xe0 specteam 0 bind Any 0xe0 Group0bind Any 0xe0 group0 bind Any * der ist drawinmapbind Any * drawinmap
Unter ubuntu / linux / Dateien befindet sich im Prinzip in / usr / share / games / spring / uikeys.txt. Es genügt, einen zu machenSous ubuntu /linux / le fichiers se trouve en principe dans /usr/share/games/spring/uikeys.txt. Il suffit de faire un
cp / usr / share / games / spring / uikeys.txt ~/.springcp /usr/share/games/spring/uikeys.txt ~/.spring
Einmal Ihre geschützte Datei, es bleibt nur, einen Teil zu werfen, um das alles zu testen.Une fois votre fichier sauvegardé, il ne reste plus qu’à lancer une partie pour tester tout cela.
BenutzungUtilisation
Die GruppenbestellungenLes commandes de groupes
Während des Spieles, wählen eine Einheitsgruppe aus dann machen Sie CTRL 1. Nicht 1 pflastere numerisch, weil wir hier die auf der Hauptklaviatur gelegenen Zahlen nur benutzen. Machen Sie für andere Gruppen d genauso "Einheiten: CTRL 2, CTRL 3, u.s.w. jusquà 9. Für werden bemerken, dass Ihre Einheiten mit einer Zahl in ihrer Stange des Status jetzt ausgestattet werden, der Gruppe entsprechend, zu der sie gehören. Um an eine dieser Gruppen im vollen Kampf zu erinnern, wird es genügen, SHIFT 1, SHIFT 2 zu machen, u.s.w.. Ist sehr praktisch dieser Schritt?
Pendant le jeu, sélectionnez un groupe d’unités puis faites CTRL 1 . Pas le 1 du pave numérique car ici nous utilisons uniquement les chiffres situés sur le clavier principal. Faites de même pour d’autres groupes d”unités : CTRL 2, CTRL 3, etc jusquà 9. Pour remarquerez que vos unités sont maintenant doté d’un chiffre dans leur barre de statut correspondant au groupe auquel ils appartiennent. Pour rappeler un des ces groupes en plein combat, il suffira de faire SHIFT 1, SHIFT 2, etc. Bien pratique n’est ce pas ?
Die Markierung der KarteLe marquage de carte
ZeichnungDessin
In irgendeinem Moment des Spieles genügt es, die Taste "*" (diejenige in Markiertem der Eingabetaste mit einem " µ " und ein "*" zu erhalten)A n’importe quel moment du jeu, il suffit de maintenir la touche “*” (celle à coté de la touche Entrée avec un “µ” et un “*”)
und die linke Maustaste zu benutzen, um auf der Karte und dem geraden Knopf zu zeichnen, um auszulöschen.et d’utiliser le bouton gauche de la souris pour dessiner sur la carte et le bouton droit pour effacer.
Markierung Repère
Um eine Markierung hineinzulegen, erhalten Sie dieses Mal die Taste SHIFT "*" dann Kopie, klicken Sie mit der linken Maustaste. Ein hinkt des apparait Dialoges, diejenige oder Sie gewöhnlich zu chatter, es genügt genau dann, den sich gewünschten Text hineinzulegen, um Ihre Verbündeten eines Ereignisses zu verständigen.Pour insérer un repère, maintenez cette fois la touche SHIFT “*” puis double cliquez avec le bouton gauche de la souris. Une boite de dialogue apparait, celle ou vous chatter habituellement, il suffit juste ensuite d’insérer le texte désiré pour avertir vos alliés d’un évènement.
Wenn Sie in Moment oder anderer mehr Ihre Einheiten zu controler scheinen, ist es deswegen, dass Sie haben, die Weise beständige Zeichnung aus Versehen, (SHIFT "*" zu aktivieren, ohne Maus) es genügt, den manip Selben für désactiver diese Weise wieder zu machen und in die Kontrolle über Ihre Einheiten zurückzukehren.Si à moment ou un autre vous semblez ne plus controler vos unités, c’est que vous avez du activer le mode dessin permanent par inadvertance, (SHIFT “*” sans la souris) il suffit de refaire la même manip pour désactiver ce mode et revenir au contrôle de vos unités.
N.B. Ich bin wirklich auf der Suche nach einer Klaviatur qwerty, wenn Sie daher mit Rab nicht zögern, es mir zu schicken (oder mir bestellen) einen bitte.N.B. Je suis vraiment à la recherche d’un clavier qwerty, si vous en avec un rab n’hésitez à m’en envoyer (ou m’en commander) un s’il vous plait.
Danke! Das wird mir helfen, wenn ich geschafft hätte, einen Teil richtig drehen zu lassen
.Merci ! Ca m’aidera quand j’aurais réussi à faire tourner une partie correctement
.
Kommentar von Panzer - 17. Dezember 2007 16:06 Commentaire par Panzer — 17 décembre 2007 @ 16:06